关于水的宋词
水调歌头丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时版有，把酒问青天。不知天上宫阙权，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
明月从何时才有？手持酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
我想要乘御清风归返，又恐怕返回月宫的美玉做成的楼宇受不住高耸九天的冷落、风寒。
起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
明月转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）
明月不该对人们有什么怨恨吧，却为何总在亲人离别时候才圆？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，
这种事自古来难以周全。
但愿离人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这月色的明媚皎然。
关于水的宋词
《江南好》天共水，水远与天连。
天净水平寒月漾，水光月色两相兼。 版
人与景，人景古权难全。
景若佳时心自快，心还乐处景应妍。
休与俗人言。
《渔家傲》
本是潇湘一钓客，自东自西自南北。
只把孤舟为屋宅。
天宽窄，席天幕地人难测。
顷闻四海停戈革，金门懒去投书册。
时向滩头歌月白。
真高格，浮名浮利谁拘得！
《临江仙·夜归临皋》
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静毂纹平。小舟从此逝，江海寄余生。
唐诗宋词中的耒水河
唐开元来十四年，也就是公元自727年，张九龄奉朝廷之命，拜祭南岳和南海，在旅途中游历耒水，并写下五言律诗《耒阳溪夜行》：乘夕棹归舟，缘源路转幽。
月明看岭树，风静听溪流。
岚气船间入，霜华衣上浮。
猿声虽此夜，不是别家愁。
耒阳溪，就是湘江支流耒水。这首诗作于诗人在秋夜行舟于耒水河上。清幽的溪山景色，触动诗人的情怀，由此产生淡淡的旅愁 。诗人着意融情入景。全诗几乎句句写景，结尾才以一个“愁”字，画龙点睛般点出题旨。但诗中的明月、溪声、岚气、霜华、猿啼，无不浸透着诗人的愁情。可以说，情与景高度融合，浑然一体，构成清幽的意境。诗人写景状物精细工丽，侧重于客观的刻画，由景物触发的情思，没有直接倾诉和议论表达，而是融情于景。