零基础入门到精通

闽南语读宋词-读诗词，用闽南话 ，粤语，普通话，那个更好？？

读诗词，用闽南话 ，粤语，普通话，那个更好？？

各式各样，各有千秋复。普通话制诗词就在用诗词来读，粤语诗句就要用广州话来读。没有好与不好。

粤语本身有粤语的特色，有广州话的韵味。要是翻译成普通话的读音就失去了原味，不好听，会另人听得不舒服，难以接受。

例：
饮水---------喝水
吃饭---------食饭

乜嘢--------什么
晏昼 ------下午
倾偈-------说话
潜水-------汆水
赚钱-------揾钱
睡觉-------瞓觉

揾苦嚟辛---------自找苦吃

版权声明

以上文章中所选用的图片及文字部分内容来源于网络以及用户投稿，版权归原作者所有，对此本站均没有商业用途，仅供学习与交流；本站不负任何责任！ 由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用， 如果有侵权请立即联系QQ，我们立即下架或删除。

相关阅读