关于古诗断句的故事
唐代大诗人杜牧的七绝《清明》早已被世人传颂,但是你知道吗,这首诗还可以改专成两首非常工整属的诗词!原诗:
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
改编一(五绝):
清明时节雨,(“纷纷”这两字无用,春雨贵如油,所以春雨必然是纷纷落下)
行人欲断魂。(“路上”无用,行人必然是在路上)
酒家何处有,(“借问”无用,何处有就是设问,再用借问是重复)
遥指杏花村。(“牧童”无用,行人问路不一定非要问牧童,也可能是其他人)
改编二(词,词牌不祥。虽然一个字都没有动,俨然也是一首不错的词):
清明时节雨,
纷纷路上,
行人欲断魂。
借问?
酒家何处,
有牧童遥指,
杏花村。