零基础入门到精通

一剪梅宋词-翻译 宋词 李清照的一剪梅

翻译 宋词 李清照的一剪梅

自动检测中英文中译英英译中 百度翻译
翻译结果(中 > 英)复制结果

Li Qingzhao's a plum

Red lotus incense and Yu Dian ( DI, n) in autumn, light Luo Shang, only for Lan Zhou. Who would, out of the clouds, drop me a line? By the time I've finished my reply, high above the West Chamber hangs a full moon. Flower petals drift like wind, as it blows. Without effort on man's part, water flows. Lovers harbour the same yearning, when apart both hearts melancholy brew. One can't obstruct this mutual flow of souls. A lull - love re-shuttles between the poles.

翻译 宋词 李清照的一剪梅

一剪梅 A Twig of Ume Blossoms

红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟.
The jade-like mat feels autumn’s cold, I change a coat and amid the fading fragrance of lotus pink alone I boat.
云中谁寄锦书来? 雁字回时,月满西楼.
Will wild returning geese bring letters through the cloud? When they come, with moonbeams my west chamber’s overflowed.
花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁.
As water flows and flowers fall without leaving traces,One and the same longing overflows two lonely places.
此情无计可消除.才下眉头,却上心头.
I cannot get rid of this sorrow: kept apart from my eyebrows, it gnaws my heart.

宋词《一剪梅》的平仄调是什么?

一剪梅(双调60字)
舟过吴江
蒋捷
(仄)仄平平(仄)仄平。
一片专春愁带酒属浇。
(仄)仄平平,
江上舟摇,
(仄)仄平平。
楼上帘招。
(平)平(仄)仄仄平平。
秋娘容与泰娘娇。
(仄)仄平平,
风又飘飘,
(仄)仄平平。
雨又潇潇。
(仄)仄平平(仄)仄平。
何日云帆卸浦桥。
(仄)仄平平,
银字筝调,
(仄)仄平平。
心字香烧。
(平)平(仄)仄仄平平。
流光容易把人抛。
(仄)仄平平,
红了樱桃,
(仄)仄平平。
绿了芭蕉。
(前后阙同)

有一首歌 唱的是宋词(一剪梅) 请问这首歌叫什么...

安雯的《月满西楼》
很老的一首歌了,但是很好听。开始的旋律有点长
月满西楼回
演唱答:安雯
红藕香残玉簟秋
轻解罗裳 独上兰舟
云中谁寄锦书来
雁字回时 月满西楼
花自飘零水自流
一种相思 两处闲愁
此情无计可消除
才下眉头 却上心头
却上心头
红藕香残玉簟秋
轻解罗裳 独上兰舟
云中谁寄锦书来
雁字回时 月满西楼
花自飘零水自流
一种相思 两处闲愁
此情无计可消除
才下眉头 却上心头
却上心头
花自飘零水自流
一种相思 两处闲愁
此情无计可消除
才下眉头 却上心头
却上心头

版权声明

以上文章中所选用的图片及文字部分内容来源于网络以及用户投稿,版权归原作者所有,对此本站均没有商业用途,仅供学习与交流;本站不负任何责任! 由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用, 如果有侵权请立即联系QQ,我们立即下架或删除。

相关阅读