零基础入门到精通

十动然拒、累觉不爱、人艰不拆、不明觉厉……你晓得这些词是什么意思吗?

十动然拒、喜大普奔、累觉不爱、人艰不拆、不明觉厉……这些貌似“成语”的四字词组,如果你看完后丈二和尚摸不着头脑,那么你out了,因为这些词组就是在最近微博、微信上风行的“网络成语”。作为网络时代的人群,要想跟上节奏,那就得看懂它们的意思。

图片

【不明觉厉】?虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜,引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云,或作为伪装自己深藏不露的托辞。

【男默女泪】?2010年初出现的网络用语,全称为“男生看了会沉默,女生看了会流泪”,常用来形容某篇文章的主题,多与情感爱情有关。

【火钳刘明】?是“火前留名”的意思,通常在一些有争议的作品刚出来时使用,表示看好这作品会火的可能性,而在前排留名。此外,“山前刘明”是“删前留名”的意思。

【累觉不爱】?是“很累,感觉自己不会再爱了”的缩略形式。源自一个帖子,一名95后男孩感叹“很累,感觉自己不会再爱了”,后引发众多二三十岁的青年议论。

【喜大普奔】?是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。

【细思恐极】?是“仔细想想,觉得恐怖至极”的意思。

【人艰不拆】?是“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了”的意思。

【说闹觉余】?是“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的意思。

【啊痛悟蜡】“啊多么痛的领悟”的意思,后面的“蜡”是因为网友说这句话时,常在最后加个“蜡烛”图标以示杯具。

【十动然拒】?是“十分感动,然后拒绝了他”的缩略形式。用来形容屌丝被女神或男神拒绝后的自嘲心情。

【no zuo no die】汉译过来是“不作死就不会死”,意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。今年“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。

图片

网络用语被禁上广播电视

网络用语的流行已经是当下网友们调侃的话题。但近日国家新闻出版总局发出相关通知,要求各类广播电视节目和广告严格要求按照规范写法和标准含义,来使用国家通用语言文字的字、词、成语等,不得随意更换文字,随意变换文字结构或者是曲解内涵,不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字,不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语,如“十动然拒”“人艰不拆”等等。

此种规定一出,立刻出现不同意见,一些网友对此十分赞成,认为十分有必要规范网络用语,净化网络。也有一些反对的声音认为某种程度上扼杀了创造性,网络用词来源于传统文化,活用字词也是文化之一。

微博网友表示:其实,网络用语应该和成语、方言、俗话一样,成为我们民族文化的一部分,当年文言文向白话文转化的时候,一些所谓的正统文化的捍卫者们不也是痛心疾首吗?应用和传承才是硬道理,要想使网络用语上档次,还得从提高全民族教育入手,而不是以强制性的禁用方式来解决。

网友:同意。觉得这种词在网上用就好,真发展到词典里是对中文的一种摧残。

网友:“人艰不拆”这些词现在已经很少出现了,这就证明它们是随时代前进的文化落后品。文化是可以自我净化的,而净化者就是使用这个文化的人们,他们会决定什么该留,什么被淘汰。

网友:很多网络用语的流行,也让许多网络词语开始慢慢被收录进汉语词典,这些词语是有积极意义的。比如失联、断舍离、高大上等,它们既流行又通俗易懂,这是网民原创的表现,也是汉语通俗流变的体现。对于网络新造词,不能照单全收,但也不能一棍子打死。

语言专家表示,对于网络流行词应当区别对待,符合语言特点并易于传播的,可以接受。但一些生造的网络成语并不具备传统成语的文化魅力,同时表意也不明确,的确应在公众媒体平台减少传播。

网络流行词能否登堂入室,一直是语言学界关注的热点。近年来,随着网络文化的普及,不少网络词语也纷纷进入了词典,但与此同时,也有许多网络词语、成语并非那么容易为社会所接受。

版权声明

以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,版权归原作者所有,对此本站均没有商业用途,仅供学习与交流;本站不负任何责任! 由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用, 如果有侵权请立即联系QQ:823124280,我们立即下架或删除。