零基础入门到精通

古诗宋词大全 江城子-唐诗宋词江城子苏东坡

唐诗宋词江城子苏东坡

背景:苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,(当然,他们两人也是结缘于幻鱼池,他们也算是心有灵犀吧)二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。十年间苏轼没有再娶(当然古代的男子怎么会痴情那么长呢,当然人家也不傻,之后又娶了一个),为了纪念自己的结发妻子,于是写了《江城子·乙卯正月二十日夜记梦 》
原文:
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦 》
苏轼

十年生死两茫茫。
不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,
尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。
小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年断肠处,
明月夜,短松冈。

翻译:
白话译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

当然,苏轼写的诗词(江城子之类的一个词牌名也是有很多的,如果您要的不是这个,请跟我联系,我会及时给你提供别的资料)

琼兔子、敬上.

版权声明

以上文章中所选用的图片及文字部分内容来源于网络以及用户投稿,版权归原作者所有,对此本站均没有商业用途,仅供学习与交流;本站不负任何责任! 由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用, 如果有侵权请立即联系QQ,我们立即下架或删除。