零基础入门到精通

宋词加释义-宋词《浣溪沙》释义

宋词《浣溪沙》释义

译文一

　　山复脚下兰草嫩芽制入小溪，

　　松林间小路清沙净无泥，

　　傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。

　　谁说人老不可再年少？

　　门前流水还能执著奔向西！

　　不必烦恼叹白发，多愁唱黄鸡！

　　译文二

　　山下兰芽短浸溪，（山下的兰草已长得与溪水相连）松间沙路净无泥，（松林间的小路干干净净的，没有稀泥）潇潇暮雨子规啼。（天快黑了，细雨中传来了子规的啼叫声）

　　谁道人生无再少？（谁说人生就不能再年少）门前流水尚能西！（门前的溪水尚且能向西流去）休将白发唱黄鸡。（何必自伤白发，感慨“黄鸡催晓”）

版权声明

以上文章中所选用的图片及文字部分内容来源于网络以及用户投稿，版权归原作者所有，对此本站均没有商业用途，仅供学习与交流；本站不负任何责任！ 由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用， 如果有侵权请立即联系QQ，我们立即下架或删除。

相关阅读